Umm kalthum Song Translation “Ba’eed ‘Annak “

YALLA Share !! New Song Oum Kalthoum Translated Into Eng(أم كلثوم) Baeed anak scroll down for the Translation & translieration

Listen to the song

Translate Your Arabic Song Online :

ilarabicacademy@gmail.com or
translate@ilarabicacademy.com
Download Our Courses : The Essential Arabic course to understand Arabic songs & The Guide book with song translation and how to understand any Arabic song To Purchase the course : – https://goo.gl/JzFiSk or Inbox me or Email me at : ilarabicacademy@gmail.com
Arabic Body Language Master Certificate &DVD @ http://goo.gl/3YJmgS
Our new Shaabbi CD vol 2 < http://bit.ly/Shaabbi2 AND Our new THE BEST OF TARAB CD > http://bit.ly/TarabCD1

The translation: _
نسيت النوم ……واحلامه
Nasser El-noom ..we Ahlamo
I’ve forgotten how to fall asleep ! and i don’t have dreams anymore

نسيت لياليه وأيامه
Nasset Layalih … we Ayamoh

.. i lost my sense of time I’ve forgotten how to feel ..Days and Nights…
بعيد عنك حياتي عذاب ..بعيد عنك
Baeed 3annak ..hayaty 3azab .ba3ed Anak
My life becomes such a torture & A Nightmare since you have been Far from me!
ماتبعدنيش بعيد عنك
Mateb3dnesh ba3eed 3annak

please Don’t ever go far from me again
ماليش غير الدموع احباب
.malesh gheeer El-demo3 Ahbab
I have nothing here but teardrops
معاها بعيش بعيد عنك
MA3aha ba3esh be3eed 3annak
i live with these tears suffering from being far from you
غلبني الشوق
Ghalbny el-shoo2
this passion made me frustrated
وليل البعد دوبني
We – leil el-bo3d dawebny
And the sleepless nights melted me
ومهما البعد حيرني
We mahma el-bo3d hayerny
And no matter how much the passion keeps me up
ومهما السهد سهرني
We mahma el-sohd saharny
And no matter how much the separation confuses me
this fire of love will never change me and change this feeling i feel about you !! & distance and time will never separate us again …

Tags Cloud