{"id":816,"date":"2021-05-22T20:03:06","date_gmt":"2021-05-22T20:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/?p=816"},"modified":"2021-05-22T20:58:07","modified_gmt":"2021-05-22T20:58:07","slug":"warda-song-esma3ony","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/2021\/05\/22\/warda-song-esma3ony\/","title":{"rendered":"Warda Song : Esma3ony  \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a &#8221; Listen to me &#8211; Full Translation With Arabic Lyrics &#038; Transliteration"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Esma3ony  \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a<\/strong><\/p>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/v64Fx_s1jJI\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> News**  <br>our Upcoming workshop Essential Arabic For dancers : <a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/Zp0soQ5k\">https:\/\/fb.me\/e\/Zp0soQ5k  <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> New services &amp; Offers :  Translate your Favorite Arabic songs , Texts, Documens, Online with cultural Notes <br> \ud83c\udd95\ufe0f\ud83c\udd95\ufe0fMake analysis of Your Arabic song and go over The Right pronunciation <br> Song translation with a bonus voice or Video recording with the transliteration &amp; pronunciation through zoom or Whats App including cultural notes <br> Win A Free zoom personalized Analysis &amp; translation workshop for your songs<br> Ilarabicacademy@gmail.com translate@ilarabicacademy.com<br> facebook.com\/learnarabicsongs<br> Send us your song at :<br> \ud83d\udce9  ilarabicacademy@gmail.com<br> facebook.com.com\/AhmedelswifyOfficial <br> Www.ilarabicacademy.com <br> Www.bookstore.ilarabicacademy.com <br> \ud83c\udd95\ufe0f\ud83c\udd95\ufe0f\ud83c\udd95\ufe0f\ud83c\udd95\ufe0f\ud83c\udd95\ufe0f<br>  we are pleased to release Our new THE BEST OF TARAB CD The Golden Era- Vol 1 > <a href=\"http:\/\/bit.ly\/TarabCD1\">http:\/\/bit.ly\/TarabCD1<\/a><br> Our new Shaabbi CD vol 2 &lt; <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Shaabbi2\">http:\/\/bit.ly\/Shaabbi2<\/a><br> our Shaabbi hits CD vol 1 <a href=\"http:\/\/bit.ly\/shabbihits1\">http:\/\/bit.ly\/shabbihits1<\/a><br> \ud83c\uddea\ud83c\uddec<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Book your first Arabic class <br>\nEmail : ilarabicacademy@gmail.com <br>\nWww.ilarabicacademy.com<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">the Translation and the lyrics : Isma&#8217;ouni :  \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064aListen to me !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me escute!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u064a\u0627 \u0623\u0647\u0644\n\u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0638\u0644\u0645\u0648\u0646\u064a \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ya\nahl elhawa 2abl matezlmouny&nbsp; esma3ony<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The people of love, please before you will judge on me unfairly \u201cand be\nunjust to me ..listen to me <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O povo do\namor, por favor, antes que voc\u00ea seja injusto comigo, me escute<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a\n\u0648 \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a \u0648 \u0627\u0641\u0647\u0645\u0648\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esma3ony\nesma3ony ..w efhamouny<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listen to me , listen to me and understand me <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me escute, me\nescute e me entenda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0639\u0634\u0642\u0646\u0627\n\u064a\u0627\u0645\u0627 \u0639\u0634\u0642\u0646\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3esh2na\nyama 3eshe2na&nbsp; ..<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We loved as much as we could love <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">N\u00f3s amamos\ntanto quanto poder\u00edamos amar<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0634\u0631\u0628\u0646\u0627\n\u0633\u0646\u064a\u0646 \u0645 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0649 \u0634\u0631\u0628\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We\nsherbna \u2026sherbna sherbna \u2026.seneen m elhawa sherbna <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And we drank from the love together&nbsp;\n\u201che means we were in so great love together <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E n\u00f3s bebemos\njuntos muitos anos &nbsp;do amor <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palavras para o tempo := \u201cyoum\u201dAyam\ndias\/ \u201csana\u201dseneen = anos\/ \u201cleila\u201dlayali= noite<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Palavras para dire\u00e7\u00f5es e\ndist\u00e2ncia: Be3eed ..longe &#8211;&nbsp; henak =\nla\u2019&nbsp; hena = agui<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u062f\u0628\u0646\u0627\n\u064a\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0628\u0646\u0627\u060c \u0648\u0627\u062a\u0639\u0630\u0628\u062a \u0642\u0644\u0648\u0628\u0646\u0627 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We dobna yama dobna ..we\net3azebt 2o\u2019lobna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And we have\nbeen melted, and our hearts have been suffered <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E n\u00f3s nos derretemos, e nossos cora\u00e7\u00f5es\nt\u00eam sofrido<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0641\u064a \u0644\u064a\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0648\u0647\u060c \u0643\u0644\u0645\u0648\u0647, \u0633\u0623\u0644\u0648\u0647\u060c \u0639\u0646 \u0627\u0633\u0645\u064a \u0633\u0623\u0644\u0648\u0647\u060c\n\u0639\u0646 \u062d\u0628\u064a \u0633\u0623\u0644\u0648\u0647<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>We\nfi Leila \u2018abloh , kalemoh ,sa2loh ,3an hobby sa2loh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And at one night they met him \u201chis friends\u201d and they talked to him and\nasked him about my love !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E uma noite\nseus amigos o encontraram e eles falaram com ele, e perguntaram sobre&nbsp; seu amor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0627\u0644\n\u0645\u0627 \u0627\u0639\u0631\u0641\u0648\u0634, \u0645\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u062a\u0648\u0634, \u0648\u0644\u0627 \u0634\u0641\u062a\u0648\u0634, \u0645\u0627 \u0639\u0627\u0634\u0631\u062a\u0648\u0634 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018all\nma 3rafoush ,ma\u2019beltoush ,waa sheftosh,ma\u2019shertosh<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He denied me saying I never knew him &#8230;never met him at all ..never saw\nhim..never dealt with him before\u201d he\u2019s taking about both lovers in masculine\nform \u201c <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele disse que\nnunca o conheceu, nunca o encontrou, nunca tratei com ele antes ( est\u00e1 falando\nsobre amos amores, na forma masculina)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Duas formas negativa = <\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Prefix ma + Suffix esh\/oush =&nbsp; \u201c ma + sub \/ verb +\nesh\/oush<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ex:&nbsp; <strong>ma 3rafoush = Nao <\/strong>conheceu <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>&nbsp;Prefix \u201cmish\/mosh&nbsp;\n.. mish 3andy <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Then\nhe is repeating the last part 2 times <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ent\u00e3o ele est\u00e1 repetindo a \u00faltima parte\n2 vezes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0627\u0644 \u064a\u0639\u0646\u064a \u0645\u0634 \u0641\u0627\u0643\u0631\u0646\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u0641\u0627\u0643\u0631 \u062d\u0628 \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0648\u0623\u064a\u0627\u0645\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0627<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018all\nya3nny mesh fakerna , wala faker hobbna ..wa \u2018ayamna sawa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He pretends that he doesn\u2019t remember us ..and doesn\u2019t remember the love\nbetween us ..or our days together <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ele finge que\nn\u00e3o se lembra de n\u00f3s, e que n\u00e3o se lembra do amor entre a gente, e de nossos\ndias juntos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repeating 2 times<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0642\u0627\u0644\u0644\u0643\u0648\u0627\n\u0627\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u062a\u063a\u0631\u0628\u0648\u0634\u060c \u0647\u0648 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0631\u062f\u0629 \u0628\u064a\u0641\u062a\u0643\u0631<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2018alloko \u2018eeh\nmatestagharabosh ,yahoooo.. howa fi had ennharda byefteker<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Whatever he\ndid say to you \u2026.don\u2019t be surprised, these days no one remembers anything!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O que quer que ele tenha ditto para\nvoc\u00ea, n\u00e3o fique surpreso, hoje em dia ningu\u00e9m se lembra de nada!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Repeating\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esma3ony\n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Listen to me !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me escute!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u0642\u0648\u0644\u0643\u0648\u0627 \u0627\u064a\u0647 \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ba\u2019loko eeh isma\u2019ony <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tell you &#8230;please listen to me <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Eu te digo &#8230;\npor favor, me escute<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0645\u0627\u062a\u064a\u062c\u0648\u0627 \u0628\u064a\u0646\u0627 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0649 \u0641\u0627\u062a <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mate\u2019ygo beena nensa illi faat\n!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let\u2019s come and stay together and forget all the past !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos vir e\nficar juntos e esquecer todo o passado!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0646\u0646\u0633\u0649 \u0633\u0648\u0627 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nesnsa sawa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Let\u2019s forget \u201call the painful past \u201c together<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vamos esquecer\n&#8220;todo o passado doloroso&#8221; juntos<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u063a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646 ghadr elzaman<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cand forget \u201cghadr elzaman the betrayal of the time .he means let\u2019s\nforget the hardships that caused by love <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;E\nesquecer&#8221; ghadr elzaman a trai\u00e7\u00e3o do tempo. Ele significa vamos esquecer\nas dificuldades que causaram pelo amor<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0648\u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u0649 ..<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We esmaoni <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">And listen to me \u201c he\u2019s trying to make his audience pay more attention and\nshare his story with them<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E me escute\n&#8220;ele est\u00e1 tentando fazer com que seu p\u00fablico preste mais aten\u00e7\u00e3o e\ncompartilhe sua hist\u00f3ria com eles<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0627\u064a\u0647 \u0631\u0627\u064a\u0643\u0645 ehh ra\u2019yekum<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Now he\u2019s asking his audiance\u2019s\nopnion : what do you think = eh ra\u2019yekum ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Agora ele est\u00e1\nperguntando a opini\u00e3o do p\u00fablico: o que voc\u00ea acha = eh ra&#8217;yekum?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0628\u062a\u0642\u0648\u0644\u0648\u0627 \u0627\u064a\u0647 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bet\u2019oloh eeh ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tell me what would you say about that ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me diga o que\nvoc\u00ea diria sobre isso?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 &#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khosara we alf khosara <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What a loss and thousands of loss ..he feels great loss after being far\nfrom his lover <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que perda e\nmilhares de perdas .. ele sente uma grande perda depois de estar longe de sua\namante<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8230;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Khosara we alf khosara\n<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">What aloss and thousands of\nloss<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que perda e\nmilhares de perdas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warda Song : Esma3ony  \u0627\u0633\u0645\u0639\u0648\u0646\u064a &#8221; Listen to me &#8211; Full Translation With Arabic Lyrics &#038; Transliteration <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,4,8],"tags":[],"class_list":["post-816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-business","category-lessons","category-songs-translations"],"jetpack_sharing_enabled":true,"featured_image_urls":{"full":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"thumbnail":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"medium_large":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"large":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"1536x1536":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"2048x2048":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"enternews-slider-full":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"enternews-featured":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false],"enternews-medium":["https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg",225,224,false]},"author_info":{"display_name":"AhmedElswify","author_link":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/author\/ahmedelswify\/"},"category_info":"<a href=\"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/category\/business\/\" rel=\"category tag\">Language<\/a> <a href=\"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/category\/lessons\/\" rel=\"category tag\">Lessons<\/a> <a href=\"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/category\/songs-translations\/\" rel=\"category tag\">Songs Translations<\/a>","tag_info":"Songs Translations","comment_count":"0","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/download.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=816"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":821,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/816\/revisions\/821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.ilarabicacademy.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}